TRADUÇÃO

quinta-feira, 28 de abril de 2011

Apenas....

Quando lhe peço que me ouça e você começa a dar conselhos, você não faz o que eu lhe pedi.
Quando lhe peço que me ouça e você começa a me dizer que eu não deveria me sentir desse jeito, você está passando por cima dos meus sentimentos.
Quando lhe peço que me ouça e você sente que deve fazer algo para resolver meus problemas, você falhou comigo, por estranho que possa parecer.
Ouça! Tudo que peço é que você me ouça.
Não que fale nem faça nada... só me escute.
Conselhos são baratos: existem muitos conselheiros de plantão e líderes religiosos, até em jornais.
E posso consegui-los sozinho.
Não sou impotente.
Talvez acanhado e hesitante, mas não impotente.
Quando você faz algo por mim que eu precise e possa fazer sozinho, você contribui para o meu medo e imperfeição.
Mas, quando você aceita o simples fato de que eu realmente sinto o que eu sinto,
mesmo que pareça irracional, então eu posso parar de tentar convencê-lo
e posso me ocupar com a compreensão do que está por trás desse sentimento irracional.
E quando isso fica claro, as respostas são óbvias e eu não preciso de conselhos.
Sentimentos irracionais fazem sentido quando entendemos o que está por trás deles.
Talvez seja por isso que preces funcionam, algumas vezes, para algumas pessoas.
Porque Deus é mudo e não dá conselhos ou tenta consertar as coisas.
Deus apenas escuta e confia em você para resolvê-las por si próprio.
Então, por favor, me ouça e apenas me escute.
E, se você quiser falar, espere um pouco pela sua vez.
E eu ouvirei você.

Autor(quero saber)

quarta-feira, 27 de abril de 2011

Do Coração

É indiscutível o quanto somos atraídos por aquilo que podemos ver, ainda mais se a imagem que o seu olhar alcançar, por mais que para muitos não pareça tão bela, " pois para a visão o que parece é". Mas não vim aqui para falar amor a primeira vista, se não estaria negando todo o resto, e dando cada vez mais força ao fato, de que crer e gostar são virtudes somente daquilo que que posso ver e tocar, é como se eu pudesse esquecer de TODO o resto, o jeitinho de você colocar o seu rosto no meu peito, o cheirinho sempre bom, por mais que algumas vezes fossem só do seu shampoo, do jeito como nossos lábios se somam, dos olhares que simplesmente podiam penetrar no mais profundo, e te fazer acreditar que podiamos ser capazes....... por mais que tais coisas não façam mais parte do presente atual,ou estamos nessa loucura e na fraqueza e de enganarmos a nós mesmos e aos nossos sentidos, tudo está se tornando memória, não quero dizer que fadadas a cair no buraco negro do esquecimento.....pois memórias assim se tornaram eternas, por mais que o sentido da visão não possa te ver, e te tocar, as memórias caem no vazio, da imensidão, navegando da dimensão do infinito rumo ao ........... se transformando talvez em amor, que fecunda a mente , e que me impulsa a escrever estas palavras............

B. D.

sexta-feira, 8 de abril de 2011

Seguir...

É tentei, mais em algum ponto do caminho sempre tem um retrocesso... sinto muito por isso... deve haver algo na maneira como me sinto, não lembro direito mais muitas vezes eu cheguei a ser impenetrável, nada me tocava, como li uma vez, no máximo meu coração batia fora do peito, eu poderia ter mentido, sou um grande tolo, mostrei o que tinha, e agora to f###do, eu fui bastante longe a ponto de que quando voltei do caminho nada mais estava lá, eu sei que fiz um monte de merda , e também não posso me desculpar, ......essa foi umas das melhores .épocas da minha vida, se ao menos alguém tivesse me dito, mas eu não vou ficar aqui toda hora me lembrando sobre como tudo era melhor no passado, quase tudo foi perdido, ou perdemos tudo que havia, e aqui estou , talvez a procura de algo para sentir, mais sem cair em cima de qualquer coisa para tirar isso do meu peito.... vou seguir, o relógio está correndo......
B. D.