TRADUÇÃO

terça-feira, 31 de maio de 2011

uma Resposta para o Balta...

Eu já vivi mais de 40 anos. Conheço embaraços, micos, sorrisos, trejeitos. Mas ainda desconheço. Tenho mais de 20 anos, mas já nasci velha. Não existem soluções plásticas quando a idade é uma marca dentro de nós.
Tantos permanecem agitados por dias após uma balada. Outros tantos permanecem cativos após uma grotesca negação de amor. Muitos outros, dementes após um beijo roubado. E o vazio, aqui do lado, é a maior parte do que sou, na indiferença.
Minha alma – se é que eu acredito mesmo nisso! – tem sono, pede cama, fuga para um refúgio que não tem tempo de surgir e me fazer sumir. Importo-me mais com os interesses na minha responsabilidade: Quase nunca chego atrasada ao trabalho. E importo-me menos com aquilo que poderia me fazer gargalhar de gozo. Sinceramente, eu sobrevivo!
Acho que a maturidade tem muito disso. Ser adulto é ser tedioso; é encarar o nada; beijar o ácido e ainda ter que sorrir aos clientes diversos que aparecem nos dias (in) úteis em que temos que servir para alguma coisa. Numa transição, surgem perguntas sem respostas exatas e constantemente assistimo-nos com os braços envoltos numa frágil coluna enquanto o resto de nosso corpo, estendido horizontalmente, como morto, balança, quase solto, em direção ao que tememos e tentamos negar.
Contudo, mais cedo ou mais tarde, chegamos àqueles 40 anos. Estamos quase lá. E já sentimos às vezes o gosto do desespero, resquício ainda dos Dramas que protagonizamos há um tempo. Mas o que predomina em mim agora é o trágico do não se importar. Se me negam o amor, durmo bem do mesmo jeito. Se me roubam um beijo, bocejo. Se quero sorrir, espero. Se pareço viver, desespero. Parece mesmo que todo o suposto equilíbrio da maturidade está na indiferença, o porquê da sobre ou subvivência que, não sei por que, nos faz mais respeitados.

quinta-feira, 26 de maio de 2011

Síndrome Do Perter Pan?

Muitas pessoas já chegaram e falaram pra mim que eu não crescia, que era imaturo.. ate que teve uma que me disse que eu era como o Peter pan (^^)forever young..... e ficava me perguntando o que é ser maturo? O que é envelhecer? . Será que eu tenho de mudar o jeito que me comporto?. E o lance mais curioso é, que quando se chega a uma outra camada etária existe uma cobrança ainda maior de “chegar” a tal maturidade... Se o que se espera da maturidade é que se mudem os meus comportamentos, os livros que eu gosto de ler, ou os filmes que gosto de assistir, se essas coisas forem os quesitos para me tornar um adulto... isso não vai acontecer..... Sabe esse lance da juvenil idade imposta ou uma velhice imposta, acaba sufocando e castrando muitos ideários, ou será que todas as gerações tem de se adaptar a um sistema de “maturidade”? Mao Tse-Tung e Fidel Castro tinham uma Idéia de revolução e quando chegaram ao poder parece que perderam toda aquela idéia de igualdade. Não da também para romper tudo e ser tão radical e ser individualista.... Na verdade me encontro e me perco em idéias de ideais que me jogam como a um mar joga um navio de um lado para o outro. A maturidade deve ser uma espécie de bussola que me mantém no caminho do lugar onde quero chegar, e sempre me lembrar de onde eu vim, mesmo que ainda nem saiba que lugar é esse.......


B. D.

sexta-feira, 13 de maio de 2011

A, B.. D e F...

É engraçado como a gente fica às vezes, briga, fica mal um com o outro, e o pior de tudo perdemos tempo com essas coisinhas que simplesmente não tem sentido, as vezes por orgulho, por medo dos próprios sentimentos..... Não importa o tempo faz eu te amar cada vez mais, mesmo quando você às vezes se esquece de mim, é assim de um jeito ou de outro, alguma coisinha, um sorriso, uma curva, um segredo, você é mesmo uma mulher incrível, que por muito esteve ao meu lado, mesmo assim sem perceber, muitas vezes acabei te machucando. É pena que as vezes demoramos demais para perceber, mesmo com um monte de pessoas nos falando, mas realmente o segredo só está dentro de nós, e algumas vezes quando acordamos acabamos perdendo muitas coisas especiais. E mais estranho ainda é quando temos a oportunidade de consertar tudo e simplesmente temos medo... Ou pelo tempo das coisas, pelas besteiras, pelo meu super ego, ou pelo que fizemos um ao outro... não vá se auto-destruir por um fundamento sem fundamento, que sempre acaba em doutrinas que te materializam.....se conheça, saiba quem você é primeiro.....ou você prefere fugir e se enganar?......“só vou falar uma vez. Quero que escute certo? Não importa o que fez, não desista. Não desista.....porque se ela te ama, vai ........... Você precisa acreditar, senão, não há sentido. Não existe vida sem amor. Nenhuma que valha, pelo menos.........”

B. D.

Fotógrafos...

Para muitos a vida passa como um flash.
Um piscar de olhos em meio a uma paisagem bonita.
Um piscar de olhos e nada está como estava...
Outros tentam eternizar aquele momento.
A ilusão da fotografia que faz lembrar aquele dia.
Mas não é mais como aquele dia.
Pessoas que vivem presas a um passado, a um momento.
Ou então esperando uma revelação.
Algumas ocupadas demais tirando fotogafias de sí mesmas, no espelho.
Procurando o melhor ângulo, a melhor forma.
Qual o sentido de viver preso aquilo?
É preciso uma prova de que aquilo aconteceu com você?
Chegamos em um ponto que não acreditamos nem em nós mesmos...
Se for importante realmente, a imagem nunca sairá de nossas cabeças.
Não importa, até mesmo que contra nossa vontade ela estará lá...
Boas ou até mesmo más, lembranças vivas na memória.
Mas embora não se pode mudar o passado,
mudamos constantemente a maneira como o interpretamos.
Lembranças, boas ou más, são só lembranças...
O albúm nunca deve parar, a memória nunca se está cheia.
Novas revelações estão por vir, depende só do fotógrafo.


A. C.

quinta-feira, 5 de maio de 2011

Nãoooo...


Hoje acordei pensando em umas coisinhas, por favor não pensem besteira, algo que vem me intrigando a algum tempo. É notória a....., melhor dizendo mutação dos conceitos, é notório no ser humano, sempre rever seus conceitos, e isso totalmente natural que as pessoas mudem. Hoje em dia isso é bastante normal para as minininhas, que saem por aew cantandooo " eu vou te esperaaaarrrr aonde quer que eu váaaaaa..." ausihasiuashu... pronto parei....mas pasmem, isso atingiu a esfera masculina também. Realmente não sei o que deu, talvez Nostradamus não consegui prever uma evolução, prefiro dizer um retrocesso, eu gostaria de conhecer o pai de um desses. A seguir postarei imagens de exemplos da realidade de antigamente, do que era um homem:..

(uiiiiiii ^^ )


vejam agora no que caíram as coisas:



















(ashasuiashasihashui.. desculpem )

É minhas filhas e filhos, vejam para que rumo as coisas estão se tomando. Não sei se as coisas se tornaram e/ou vieram piorando a partir do surgimento do grande ídolo teen Edward Topete Cullen( tenho inveja do topete dele) que simplesmente tirou nada mais nada menos que johnny Depp do ícone de galã. Sejão corajosos meus filhos, estes são os sinais dos fins dos tempos. Olhem os sinais, a grande variedade de cores nas calças, óculos.... as franjinhas penteadas sobre a testa, muito delas com um leve toque de chapinha, pois Deus não foi tão generoso com todo mundo kkkkkkk... além das fotos em que os mininos aparecem fazendo um verdadeiro exercício facial entortando a boca e fazendo biquinhus, sem contar os óculos wayfarer, e os cordões, os cordões... ah já ia me esquecendo eles não esquecem de deixar nenhum fiozinho de cabelo fora de sintonia, arrancam ate os pelinhos do peito, os pobres. Eles devem andar com uma pinça dentro do bolso, a academia também é fundamental, se você não tiver aquela barriguinha tanquinho para você ser como o Jacob, o Rival do vampiro do crepúsculo, ai fica ruim, tem de ser tilindooo ><... ah e Se você que esta lendo e está pensando " nossa mais eu amo esses mininos", é minha filha então só lamento..... Ufaa, acabei mas acho que ainda me esqueci de muita coisa, mas já esta bom eu tenho que estudar, porque me dei mal na prova de direito civil ^^....

B. D.

terça-feira, 3 de maio de 2011

Ei.....

Bem, acho que em um dos posts anteriores eu havia mencionado que já me sentia bem, é mas esse bem não foi bem assim, acho que estava querendo me enganar, assim como vinha fazendo a um bom tempo, e acho que não tem coisa pior que enganar a si próprio....... Sabe aqueles dias em que você se sente uma puta velha?..... é estive assim, e as vezes tem um ponto do caminho que realmente tem um retrocesso, mas é assim mesmo, essas coisas acontecem, e não adianta ficar aqui ligando pra Deus e o mundo, falando de sua dor. Ate que é legal sofrer em voz alta, escutar poucas palavras,mas pouxaaaa pare com esse papo, você tem de se recompor .... não vai adiantar ficar ai sentado falando que tudo que você fez foi errado, também não vai adiantar muito pedir por algo que não pode mudar, nada como se olhar no espelho e ver no trapo em que voce esta se tornando....coloque um ponto que segue, uma virgula, e pare de fugir...... e não espere chegar em um momento de nirvana, para dizer que você esta bem, faça da sua vida o nirvana aqui e agora....... não como fiz me escondendo, pedindo opinião do que iria fazer, de como deveria agir, po##a, faça , pare de fugir esta é sua dor, não se mande para outro lugar......pare de ter medo, e saiba que um dia você vai morrer... sinta-se excitado por ter feito, e não pelo que os outros fizeram o que você poderia estar fazendo ou ter feito. Do que você está fugindo?....

B. D.